تشميت العاطس باللغة التركية

سلام عليكم أصدقاء

الدرس الثالث ضمن سلسلة تعلم اللغة التركية مع سمية سيكون عن جملة هامة جدا ألا وهي: تشميت العاطس.


Çok yaşa = تعني: يرحمك الله (تشوك ياشا)
تقال بعد ما يعطس شخص.

الرد يكون كالآتي من العاطس:
Hep beraber = تقابل بالعربية يهدينا ويهديكم الله
(هاب بيرابار)
أو
 Sende gör تعني لك أيضا (هذه العبارة المتداولة كثيرا)

لكن لو نترجم العبارتين حرفيًا نجد:

Çok yaşa = عش طويلًا, أو العمر الطويل
Hep beraber = كلنا معًا